CHÚC CÁC THẦY CÁC CÔ
NĂM MỚI AN KHANG THỊNH VƯỢNG
NĂM MỚI AN KHANG THỊNH VƯỢNG
Chích chòe và chim công
Một con chim Chíc
h Choè liều lĩnh đi vào một cái sân nơi mà những con Công trống hay đến dạo chơi; nó thấy được một số lông công rụng lúc các chú Công thay lông . Nó buộc tất cả số lông đó vào đuôi mình rồi khệnh khạng đi về phía đám Công trống. Khi nó lại gần, đàn công liền nhận ra ngay trò lừa đảo, chúng sải bước đến chỗ Chích Choè để mổ nó và bứt cho ra những chiếc lông vũ vay mượn của Chích Choè. Vậy nên con Chích Choè không thể làm gì khác hơn là đi đến chỗ những con Chích Choè khác đang quan sát hành động của nó từ xa. Nhưng chúng đều tức giận và bảo:
“ Giẻ cùi tốt mã”
.
.
The Jay and the Peacock
A Jay venturing into a yard where Peacocks used to walk, found there a number of feathers which had fallen from the Peacocks when they were moulting. He tied them all to his tail and strutted down towards the Peacocks. When he came near them they soon discovered the cheat, and striding up to him pecked at him and plucked away his borrowed plumes. So the Jay could do no better than go back to the other Jays, who had watched his behaviour from a distance; but they were equally annoyed with him, and told him:
“It is not only fine feathers that make fine birds.”
Nguyễn Địch Long @ 21:14 07/04/2012
Số lượt xem: 448
- Thời gian và cái đồng hồ (07/04/12)
CHÀO TẠM BIỆT
